誰說兔子不吃窩邊草的？　他就是心懷不軌，想沾惹小婢女的壞主子！　想他風采出眾，才比宋玉、貌敵潘安　唯獨眼光異於常人，滿街豔麗如花的美姑娘不愛　偏偏不長眼的看上個有著包子臉、水桶腰的丫頭！　身為主子卻像卑賤奴才般好生伺候著她　將她寵得像千金小姐，還任她爬到頭上佔地為王　可惜落花有意流水無情，她遲鈍的死不開竅　滿腦子只想著吃吃吃，對他的情意視若無睹　還老是一根腸子通到底的惹他發火　明知他要上青樓找女人，這丫頭不吵不鬧更不吃醋　反倒是他讓她的遲鈍氣得想找棵樹懸脖上吊　唉，俗話說得好，自作孽不可活　這下他總算知道什麼叫報應臨頭了……

他的娘子嬌氣任性，他愛上了，也只能認了； 她的夫君縱容霸道，她碰上了，也只能栽了。 她是李家二小姐李靜宴，而他是白府獨子白子霆。那一年，她八歲，他十歲。那一年，他剛懂得情竇初開，而她已經有了指腹為婚的未婚夫。只是出嫁那年，未婚夫意外身亡，苦命的她被發了話，不嫁夫家，但從此以後在李家給未過門的未婚夫守望門寡。李靜宴沒想過再嫁人，便是這樣一輩子做一個老姑娘也好，可她怎麼也沒想到白子霆會上門提親，雖然她揚言不嫁他，但這人，卻將她寵得不知天高地厚、囂張跋扈。他說，就算是養廢了她，他也有本事擔著，他的嬌妻，本該如此行事。

她是江湖中名聲響叮噹的「飛天小神偷」　世上只有她不想要的東西，沒有她偷不到的東西　這回她奉師祖爺爺之命，進宮偷取皇上的「祕寶」　卻被不知打哪兒冒出來的暗箭壞了事──　這一箭不但射落了她小神偷的一世英名　還害她身受重傷，被那個旭王爺給逮個正著！　算了，當偷的，既然被逮到了就得認命點　就算他藉口幫她上藥，卻趁機把她身子看光光　也得咬牙把屈辱吞進肚裡，吭都不能吭一聲……　想她天賦異稟，自小偷遍大江南北未曾失手過　但在遇上他之後，她就開始衰事一樁接一樁　先是爬牆逃命卻掛在牆上動彈不得，差點曬成人乾　接著惹來刺客追殺，搞得她舊傷未癒又添新傷　最可惡的是他竟對她下藥，真是「偷落平陽被王爺欺」！　哼！他跟她耗了這麼久，不就是要利用她去偷東西嗎？　說好了只要她完成交易，他們之間就再也無瓜葛　怎知好不容易獲得自由後，她卻心心念念的都是他……

唉唉唉！有沒有這麼倒楣啊？　在離家千萬里、天寒地凍的地方迷路已經夠悲慘了　還有人假意好心伸出援手，實則逼迫她聽從他的安排　放話說她不乖乖照做就要把她賣到妓院去大撈一筆　結果她就這樣成了一大群目不識丁的土匪的女夫子　說好了等教會這些凶神惡煞念書識字她就能功成身退　那她究竟要被扣留在這個賊窩裡到何年何月才能解脫？　幸好強盜頭子對她還算有禮，不像其他人那般粗魯　朝夕相處之下，她的目光不由自主的總是被他吸引　哪知她不過說要回家去，他居然霸王硬上弓把她吞下肚　可惡的是他根本只當她是暖床的小妾，連一句承諾也無　她很清楚，即使有了感情，這樣的男人並不是她想要的　不如趁早斬斷兩人間的一切，各自回到自己的世界……

京城翟家世代經商、富可敵國，翟家老爺樂善好施，是京城百姓口中的大善人，但少主翟少甫卻被稱為「流氓少爺」，他性情暴烈蠻橫，脾氣大得嚇人，幾乎沒人敢招惹，只有這名喚水靈兒的小女子，明明生得嬌俏可愛，卻不分青紅皂白地在大街上痛罵他一頓，簡直兇得可以，他難得「好心」地想說好男不跟女鬥，不與她計較，想不到這妮子根本不懂什麼叫適可而止，鬧個沒完，還讓他本來要教訓的無恥惡徒乘隙溜掉，真是豈有此理！他本已打定主意，下回再遇上一定要給她點顏色瞧瞧，哪知踏破鐵鞋無覓處，世上就有這麼巧的事——翟家買進一批新的奴婢，水靈兒竟也在其中？哈哈！這下可真是妙極了！他倒要看看當了丫鬟的她，是不是還有膽教訓主子？