官人內斂，學不來拐騙哄寵，只好疼她一輩子； 小姐霸氣，不懂得撒嬌嫵媚，只會耍賴一直纏。 一個是有名的醫藥世家，集三千寵愛的肖家大小姐；一個是早年喪父，十年苦讀，一舉成名當起縣老爺。從顧斐記事以來，肖淼淼就沒少惹禍，論調皮搗蛋的事，方圓百里沒人敢排在她前頭。拜兩家隔牆之緣，總聽見肖父追著她教訓的大嗓門。不過他兩耳不聞窗外事，一心栽進聖賢書裡，與肖淼淼這女土匪八竿子打不著。誰知在她受傷揹她回家後，竟被這女土匪狠狠地纏上，自此不能脫身。不但被她攪得相親告吹，還揚言縣太爺顧斐是她肖淼淼看上的，哪家不長眼的閨女敢跟她搶，誰就是跟她過不去！

嘖！真是笑掉人家的大牙了！　就憑這種三腳貓功夫也想當威震六國的俠女?!　依他看，她還是早早滾回家做她的千金大小姐　別再時時刻刻纏著他拜師學藝、行俠仗義　連累他一天到晚收拾爛攤子　堂堂密令殺手被她搞成查案緝兇的免費官差──　可是說也奇怪，他明明巴不得甩掉她　為何卻在她離開之後　滿心滿眼都是她粗魯雞婆又少根筋的模樣？　莫非他真的被這蠢丫頭訓練成「自虐狂」　才會捨不得把她轉手讓給別的男人去煩惱？

乖乖！一覺醒來身邊多了個漂亮的精靈女奴　不但把他伺候得像皇帝，還說要幫他得到幸福　他是終於霉運散盡，要改走好運了嗎？　哎呀！他忘了會自個兒送上門來的大多是瑕疵品　在她幫助成功的案例裡，都是以駕鶴西歸做收場！　呿！他都沒嫌棄她的本領太差且還衰神附體　她竟然敢要求他先自我反省，否則報仇免談！　可惡！她到底有沒有搞清楚誰才是她命定的主子　被害得傾家蕩產、淒慘落魄的人可是他耶！　該千刀萬剮的大壞蛋日子過得逍遙又快樂　為什麼他這受害者卻要聽她訓斥他做人的道理？　很好，既然她這麼不上道拒絕他的報仇要求　就別怪他耍盡心機引誘她這青愣子墜入情網　利用她對他的愛來打破她絕不用法術傷人的原則……

她真是背到家了！　好不容易變賣了所有家產　終於順利上了貢船準備前往中國尋親　結果居然遇上海盜船，被抓去當首領的生辰賀禮……　嘿，沒想到東海霸主竟生得這般帥氣　一點也不像殺人不眨眼的海盜，還放了所有的俘虜　她正在感動之餘，他卻偏獨獨留下她這個賀禮……　為了拯救兄長，她只能以自己的身子作為交換條件　而他的溫柔不但出乎她意料，更讓她一點都不想脫逃　只可惜為了追查自己的身世，她不得不離開他──　當她發現自己竟是將軍之妹與王爺之女　心裡感到的不是歡喜，而是滿滿的無奈　因為身為海盜的他，可是他們家的超級死對頭　這下她的愛情不但更加無望　對他的思念，也更是無解……

好期待喔！　他卜出自己出這趟任務會順便抱個美嬌娘回家耶！　這可是以前沒有的好處喔──　只是……他未來的妻子到底長得是圓還是扁咧？　嗯，雖然老天自有安排，不過長得美豔一點也不賴　最好就像眼前那位姑娘一樣……　啊！就是她！他的心告訴他，這位姑娘就是「正主兒」！　不過──這姑娘怎麼這麼冷啊？　不僅眼神酷、口氣冰，還不把他放在眼裡──　沒關係！他是冬天裡的一把火　他有自信，一定可以把她「燒」融在懷中……