哼，當初要不是他那兩個兄弟異想天開　打算把才五、六歲娃兒塞給他做「小」老婆　加上盼女盼得快癡呆的父母早已失去理智　他也不會腳底抹油一逃就是十多年不敢回家呀！　好吧，他的確將她照顧得無微不至　也承認她對他而言是特別不一樣的　但打死他也不承認自己有戀童癖！　哪知這會兒映入眼簾的少女是那麼的吸引人　她不再是那個需要人替她洗澡的小女孩　但仍然和以前一樣人前人後直嚷著喜歡他　一場意外後，他不得已將她帶在身邊以防惡狼覬覦　豈料滿腦子胡思亂想，亢奮得流鼻血的人換成了他……

呿！沒見過像她這樣無厘頭又沒禮貌的女人　那副邋遢樣，連當他的僕人都嫌不夠稱頭　真想不通她是怎麼騙來口譯天才的稱號啊？　這女人散漫脫線，卻也懂得話裡帶刺的損人　看來她也不是什麼省油的燈嘛！　如果不和她過招就放走她，還真有點可惜了──　唉，沒事帶著麻煩精在身邊簡直是自找罪受　不時被這大條筋的笨蛋氣得差點心臟病發　花錢請她是來負責翻譯而不是和客戶勾肩搭背　她傻傻的被人吃豆腐也不懂反抗，真是有夠遲鈍……　厚！她一定是個瘟神，誰沾惹到她誰就倒楣　她的「帶塞」害他莫名其妙成為壞人追殺的目標　為了救她還挨了一槍，她卻連個謝字都沒有　他定是得了失心瘋才會愛上這沒良心的女人……

為什麼上天要這樣惡整她？　曾經濃情密意的枕邊人，如今卻是相見不相識的陌路?!　看著深愛的男人憔悴、宛如行屍走肉的模樣　她好想衝到他面前大喊自己就是他摯愛的「亡妻」　但「靈魂重生」這種事，說出來會有誰相信？　她曾經想過，就這樣獨自走完屬於這個新身分的人生　可火爆的脾氣總是讓她忍不住跳出來對他挑釁　看見他和別的女人親近，醋罈子更是打翻一地──　很好，他終於注意到她了！　只是她沒想到，他居然……以為她可以和鬼魂溝通！　她很壞心的順著他的話，當起半真半假的小神棍　還堂而皇之地住進他家裡，好像被祕密包養的甜心──　剛開始，她覺得這場一人分飾兩角的遊戲很有趣　漸漸的，她發現這根本是世上最悲摧的慘事　因為她的身體是小三，靈魂是正宮　當男人看著她、愛著她時，就等於當著她的面偷腥……

男人長得太帥本來就是個錯！　他又是模特兒，手長腳長、聲音性感、眼神迷人……　那全部都是錯錯錯……　她絕對不要一個萬人迷男朋友！　他再敢對她勾勾纏，用眼神把她電得茫酥酥　她絕對會效法「潑婦」，讓他嚇得倒彈一百步！　厚！沒想到這個「禍水」真的超級死腦筋　居然堅信「鐵杵能磨成繡花針」，天天上門堵人　明明看到她的惡劣行徑，還一心一意要培養感情　見他始終在狀況外，她忍不住對他嗆聲開戰——　喜歡上「嚴家的女人」，絕對是他的不幸！