呿！沒見過像她這樣無厘頭又沒禮貌的女人　那副邋遢樣，連當他的僕人都嫌不夠稱頭　真想不通她是怎麼騙來口譯天才的稱號啊？　這女人散漫脫線，卻也懂得話裡帶刺的損人　看來她也不是什麼省油的燈嘛！　如果不和她過招就放走她，還真有點可惜了──　唉，沒事帶著麻煩精在身邊簡直是自找罪受　不時被這大條筋的笨蛋氣得差點心臟病發　花錢請她是來負責翻譯而不是和客戶勾肩搭背　她傻傻的被人吃豆腐也不懂反抗，真是有夠遲鈍……　厚！她一定是個瘟神，誰沾惹到她誰就倒楣　她的「帶塞」害他莫名其妙成為壞人追殺的目標　為了救她還挨了一槍，她卻連個謝字都沒有　他定是得了失心瘋才會愛上這沒良心的女人……

唉，沒想到賭性堅強的她這次手氣會背到這個地步　賭債則是成功勾引那個幾乎足不出戶的超酷宅男　問題是，他整天像個黃花閨女大門不出、二門不邁　她連想製造機會與他來個不期而遇都比登天還難！　好不容易，他終於走出家門，她只差沒有叩謝天地　沒想到他的眼睛似乎有毛病，對她的美貌視若無睹　還以為她在他家外頭徘徊，是因為要來應徵女傭！　這下她確實是不費吹灰之力就混到他的身邊　但登堂入室之後，才知道她的雇主居然是個濫好人　拒人於千里之外的冷臉只不過是用來嚇走陌生人　鄰居根本把他這兒當托兒所、安親班、寵物旅館！　最讓她氣悶的是，竟有個討厭的女人肖想成為他老婆　她馬上先下手為強，完全忘了原本接近他的目的……

「最讓老闆娘放心的祕書」這美稱得來不易呀　她絕佳的工作能力讓她的老闆讚不絕口　溫和的脾 氣讓未來的老闆娘將她視如心腹　即使吃了虧也當做是在吃強身保健的大補丸　每天兢兢業業唯恐壞了潔身自愛的好名聲　偏偏遇上那個酷酷的北極熊就什麼都不對勁　就連「酒後亂性」這等荒唐事都發生得那麼自然　身為加害者她不得不硬著頭皮站出來負責任　被迫簽下不平等條約陪他玩一場愛情遊戲　原以為他見多識廣對她只是一時的新鮮感作祟　沒想到他付出的不只是他的溫柔還有滿滿的愛　無奈她是烏鴉不是麻雀無法飛上枝頭變鳳凰　不堪的前塵往事注定成為她追求幸福的絆腳石……

誰說女人是禍水，男人才是禍源呢！　看看那個外國男人媲美無賴的無恥行徑　仗著俊帥的外表毫無顧忌的亂搞男女關係　作風開放到連她這麼低調的人都看不下去　免費奉送「四腳獸」的稱號還算是便宜了他　沒想到陰錯陽差竟與他結下孽緣　好心介紹他工作還得負起道義上的責任　不時得忍受他的勾勾纏和不懂分寸的非禮行為　層層防衛一一卸除，理智迅速消失無蹤　她還來不及喊停便淪陷在他的溫柔熱情中……　原以為他寬厚的胸懷會是她唯一的避風港　不料除了必須獨自承受腳踏兩條船的良心苛責　她還發現他根本是個刻意隱瞞身分的大騙子！

她究竟是怎麼了，從小被他欺侮到大，竟然還喜歡他喜歡得要命！又不是不知道他把她當個小女僕，只愛使喚她，從不好好跟她說話。每次被他冷言冷語打擊到，卻還傻傻地巴望他能多看自己幾眼。唉！暗戀真的好心酸，到底有沒有成功的一天啊……季騰遠對於這個硬塞給他的小麻煩，真的感到很煩！說真的，自己跟這個小女生一點血緣關係都沒有，一聽到她「哥哥、哥哥」地叫，他就想閃得老遠。把她當女僕使喚，不過是為了刁難她、嚇跑她，沒想到她不但不怕，還認命地服從，莫非愈想逃開的就愈逃不開，最後連他都心動了……