這個女人真是有夠會打擊男人的尊嚴　他好心的在傾盆大雨的夜裡救了像落湯雞的她　她搞不清性別的對他喊了聲「索姊姊」也就算了　隔天醒來，當她發現他的真實身分　居然說看見他的「小弟」會長針眼，嚇得落荒而逃！　之前的女伴對他的性能力可說是讚不絕口　他就不信青澀如她，能逃得過他的魅力──　唉！原本他真的只是打算報復她　可是愈跟她接觸，兩人契合的地方愈來愈多　這種前所未有的感覺，讓他忍不住想永遠佔有她　她卻無情的將他親手為她戴上的項鍊轉送給她堂妹　他不懂，前一刻仍甜蜜蜜的她，為何轉變得如此快？　難不成真是她的「斷掌」惹的禍……

他變態？他是暴露狂？他是色情狂？　拜託，是她恐怖的夜半歌聲吵得他無法入眠　他才會拿球桿敲她的落地窗，要她有點公德心　哪知她非但不認錯，還罵他是企圖偷內衣的變態！　什麼？火爆小妞就是曾和他相親的可愛美女?!　當初他為反抗逼婚暴政，不但偽裝成鐵公雞　還用朗誦三民主義的耍白癡手段嚇跑她　誰知他倆繞了一大圈後竟然成了隔壁鄰居——　這位脾氣頗大的芳鄰天天忙得團團轉　白天工作，晚上洗衣，假日還趕著與人相親　就是希望能找個金龜婿替她解決經濟上的難題　欸，現成「金主」就住隔壁，她卻寧可向別人借錢　可惡！這倔強的女人非要當他是不相干的外人嗎？　既然這樣，他乾脆使計快快把她變成他的「內人」……

這個女生鐵定是瘋子一枚！　畢竟誰會沒事的爬到高樓天台，只是想吹吹風？　依他看，她八成是準備跳樓自殺　虧他為了救她，忍痛拋下可以賺錢的機會　她不知感恩也就算了，居然還怪他雞婆愛管閒事?!　如果這是一種緣分的話，他們之間一定是所謂的孽緣　因為學弟要幫他介紹的女友，就是讓他氣呼呼的她！　老實說，他賺錢都來不及了，哪有美國時間交女朋友　更何況對象是她的話，他更是敬謝不敏　偏偏每一次他都會很不巧的撞見她疑似「尋死」的舉動　雖然兩人不對盤，但她終歸是自己認識的學妹　他決定用無比的溫柔和耐性幫助她打開心結　沒想到付出的代價，竟是他珍貴無比的自由……

呿！沒見過像她這樣無厘頭又沒禮貌的女人　那副邋遢樣，連當他的僕人都嫌不夠稱頭　真想不通她是怎麼騙來口譯天才的稱號啊？　這女人散漫脫線，卻也懂得話裡帶刺的損人　看來她也不是什麼省油的燈嘛！　如果不和她過招就放走她，還真有點可惜了──　唉，沒事帶著麻煩精在身邊簡直是自找罪受　不時被這大條筋的笨蛋氣得差點心臟病發　花錢請她是來負責翻譯而不是和客戶勾肩搭背　她傻傻的被人吃豆腐也不懂反抗，真是有夠遲鈍……　厚！她一定是個瘟神，誰沾惹到她誰就倒楣　她的「帶塞」害他莫名其妙成為壞人追殺的目標　為了救她還挨了一槍，她卻連個謝字都沒有　他定是得了失心瘋才會愛上這沒良心的女人……

欠他床債時，她怕了他的喜怒無常，只想他放手； 欠她情債時，他不怕她糾纏一輩子，只怕她放手。 徐清清十九歲那年，因為不小心招惹了霍上城， 被迫成了他的床伴，為期一年。所以該做的他們都做了， 不該做的他們也都做了，可他沒愛過她，她也沒想高攀。 別人眼中的霍上城，除了花心還是花心，找上他的女人不少， 但被他找上門讓他養的女人，她算是第一個。 自此她跟他同居開始了床伴關係，只是一年未到， 他卻翻臉將她丟下，一聲不響走人了。 五年來，霍上城對徐清清不聞不問，壓根不管她死活， 再次相遇時，他才發現，徐清清不但未婚懷孕， 生的還是他霍上城的女兒，為此，他跟她的床伴關係又再次糾纏上了。 沒人知道，徐清清三個字，五年來霍上城不敢想起，也不願提起， 因為當年一走了之的他，就是怕愛上這個名字的主人才會逃了。