有沒有搞錯啊？　是他自己不找個隱密一點的地方「變身」　她還沒怪他嚇著她呢　他倒惡人先出手，把她關起來，還對她動手動腳！　哼，被他抓住她女扮男裝的祕密又怎樣？　和他是個「妖怪」的恐怖事實比起來　他才是要怕的那個人吧！　只恨她沒膽真把事情抖出來　只能任他對她肢體曖昧、讓人誤會　甚至屈服於他的威脅甘願替這個妖王暖床……

自幼立志當英雄的狄旭日向來就愛路見不平、拔刀相助。這天他從幾名討債的凶神惡煞手中救了一名嬌弱女子，她名叫柳瑩雪，人如其名，晶瑩剔透、白皙美麗，整個人簡直就像嬌貴的玉娃娃，教人打從心底喜愛。可她非但對他的好感視而不見，還對他百般挑剔，只因她中意的是斯文儒雅的書生型男人？有沒搞錯啊？她的眼光也太差了吧！要像他這樣雄壯威武才叫男人嘛！看來他得想個辦法，讓她好好認清楚這一點……在柳瑩雪眼中，用拳腳來解決事情的人簡直就是野蠻人，偏偏這狄旭日只因為救過她，就大剌剌地當起她的保鏢，真是！有這種壯得跟座山一樣的男人緊緊跟在身邊，人家夢想中的俊美書生怎麼可能敢接近她？她一定得把他給趕走，免得被這莽漢耽誤終身大事，想不到他非但不走，還打算娶她？媽呀！她不要啦……

賭氣時的男人，為了哄她，千錯萬錯全是他的錯； 撒嬌時的女人，因為想他，千方百計只為了見他。 上官好兒七歲的時候入宮中當宮女，她不懂如何在皇宮往上爬，又是一個不出眾的小丫頭，好不容易熬到出宮已是個老姑娘了，誰知，還沒被放出宮，卻被賞賜給王爺，讓她伺候陪睡，說難聽一點，就是個連名分都沒有的女人。傳言駿王爺不近女色，若是能將她踢出王府，她一定會三叩九拜地感恩戴德。她不求寵，不求富貴，只求別被趙駿給囚在王府一輩子。可這位不娶親，不納王妃又老是冷著俊臉的駿王爺，身為太後么子，皇上親弟，送進王府的美人還會少？他偏看上上官好兒，甚至為了獨寵這個不懂得討好他的女人，他上朝求賞，賞他一個賜婚，把上官好兒一輩子囚在他的王府，給他生兒育女，讓無良的他拿兒拿女當肉票，跟她一輩子。

懶散、聒噪、不愛乾淨、不懂矜持、舉止誇張……　這是哪裡冒出來的「奇葩」？難纏無知到驚人的地步　凡是聰明的人閃得飛快，根本不想與她牽扯上任何關係　偏偏他霉星當頭照，運氣背到連老天爺都不願意眷顧　「奶油桂花手」隨便一摸，硬是抽中「上上籤」　被迫肩負起貼身保母的重責大任，陪伴她千里尋父　注定得要隱忍加頭痛，陷入水深火熱的煎熬生活中……　該死！這難搞的丫頭果然有讓人發瘋的超凡本領　他籌謀已久的復仇計畫，居然為了她一再的延後擱置　他沉斂穩重的個性，在她過分隨興的撩撥下消失無蹤　就連早已平靜如止水的心靈，也破天荒的掀起滔天巨浪　唉！他再遲鈍也知道自己愛上了一點也不像女人的她　只是他不清楚究竟是走出陰影，還是把她當成替代品？

韓琦兒——高句麗王朝最受寵愛、最聰慧，也最美的十一公主， 由於極愛玩跳板遊戲，因此人們給她取了個「跳板公主」的稱號。 自小，她就對大唐文化特別鍾愛，甚至還跟著從大唐聘來的夫子學習， 及至學有所成之後，更是幫忙父王翻譯所有來自大唐的消息， 可遺憾的是，除了夫子之外，她從沒見過任何一個來自大唐的人， 她日也盼、夜也盼，好不容易終於盼來了個名喚李洛的唐朝將軍， 然而，一見到來者，她只有兩個字可以形容——失望！ 除了長得好看之外，她對這態度囂張的男子沒半點好感！ 再加上這姓李的此行目的是為了要高句麗多繳三倍貢金， 因此，她更加討厭他了！而且，最教她生氣的是， 一聽說有舞姬侍寢，他竟毫不考慮地就接受了！