想偷他的心，帶著委屈，有點傻氣，非他不愛。 想愛她的人，帶著威脅，耍著霸道，非她不要。 厲爵，冷酷惡男的典範，女人對他猶如玩物， 帶女人上床不過是為了男歡女愛，談感情，不可能。 放浪形骸的他，玩過的女人多不可數，可當尹寶藍被送上他的床， 嬌羞無助的扭著身子，勾起他雄性慾火，青澀的由著他放肆強索後， 她的甜美，竟教他愛不釋手，忍不住要了又要。 只是，別的女人跟他，不過是為了錢，而尹寶藍這女人， 卻傻得想跟他過一輩子。可惜，他這種兇狠的男人，從不跟女人玩感情， 也給不了承諾，想當他的女人，那就乖一點，誰知，她不但愛上他這浪子， 最後還給他搞出人命。當尹寶藍哭著說，她不會纏著他，也不再妄想嫁他時， 不曾動心過的厲爵只覺心頭一陣鈍鈍的疼，一種從未有過的心疼湧上心頭。 他想，或許不是她愛不愛，也不是她要不要走，而是他愛上了， 也放不開手了，可尹寶藍這女人卻冷漠地說，她，不要愛了……

當年他憑著小混混的身分，介入她貧乏的生活　讓她的求生意志變旺盛，明白被關懷的滋味　並許下守護她一生的誓言，將她視為最甜蜜的負荷　如今他擁有權勢和地位，集金龜婿必備的條件於一身　反倒與她漸行漸遠，圍繞在他身邊的都是名媛千金　甚至傳出離婚的耳語，危及他們這樁有名無實的婚姻　為了讓心愛的人能夠幸福，也許她應該選擇退讓……　嘖！他真是她見過最深藏不露的男人　表面上冷情又冷漠，唾棄麻煩得要死的愛情　背地裡自行決定什麼事對她最好，為她安排好一切　卻又不告訴她原因，情願獨自承受她對他的恨意　既然已經知道他愛慘了自己，她當然不能繼續裝傻　這回就由她主動出擊，報答他曾經給過她的幸運奇蹟……

他也算是經歷過大風大浪的狠角色　深諳擺張撲克牌臉是求生存的不二法門　怎知在商場上無往不利的偽裝　全都栽在這個時而性感、時而邪惡的小女人手上！　三番兩次的「一夜情」拉近兩人的距離　輕易擊潰他引以為傲的克制力和理智　看來他這輩子再也逃不出她的手掌心　只能盡力效法好萊塢愛情文藝片的男主角　為她做一個公式英雄……

唉，她應該可以榮登本年度最倒楣的冠軍　工作被操得要死，最後還是被老闆給炒魷魚　身心俱疲的硬撐著、風塵僕僕地回到台灣　迎接她的卻是男友把房子賣了，帶著新歡捲款落跑！　一時之間，她感到前途茫茫然，不知今後該何去何從　幸好有位陌生男子同情她的遭遇，對她伸出援手──　他不但好心的收留她，還弄了個包食宿的職缺給她　雖然他看來很兇霸，講話的嗓門有點大，脾氣火爆易怒　但其實他的心地很善良，十分會為別人著想　甚至因為擔心她會想不開，除夕夜還特地陪著她……　兩人之間的曖昧氛圍，讓她忍不住懷抱著希望　結果在二月十四日西洋情人節那天　她徹徹底底明白，自己注定要「失戀」……

呿！沒見過像她這樣無厘頭又沒禮貌的女人　那副邋遢樣，連當他的僕人都嫌不夠稱頭　真想不通她是怎麼騙來口譯天才的稱號啊？　這女人散漫脫線，卻也懂得話裡帶刺的損人　看來她也不是什麼省油的燈嘛！　如果不和她過招就放走她，還真有點可惜了──　唉，沒事帶著麻煩精在身邊簡直是自找罪受　不時被這大條筋的笨蛋氣得差點心臟病發　花錢請她是來負責翻譯而不是和客戶勾肩搭背　她傻傻的被人吃豆腐也不懂反抗，真是有夠遲鈍……　厚！她一定是個瘟神，誰沾惹到她誰就倒楣　她的「帶塞」害他莫名其妙成為壞人追殺的目標　為了救她還挨了一槍，她卻連個謝字都沒有　他定是得了失心瘋才會愛上這沒良心的女人……