京城翟家世代經商、富可敵國，翟家老爺樂善好施，是京城百姓口中的大善人，但少主翟少甫卻被稱為「流氓少爺」，他性情暴烈蠻橫，脾氣大得嚇人，幾乎沒人敢招惹，只有這名喚水靈兒的小女子，明明生得嬌俏可愛，卻不分青紅皂白地在大街上痛罵他一頓，簡直兇得可以，他難得「好心」地想說好男不跟女鬥，不與她計較，想不到這妮子根本不懂什麼叫適可而止，鬧個沒完，還讓他本來要教訓的無恥惡徒乘隙溜掉，真是豈有此理！他本已打定主意，下回再遇上一定要給她點顏色瞧瞧，哪知踏破鐵鞋無覓處，世上就有這麼巧的事——翟家買進一批新的奴婢，水靈兒竟也在其中？哈哈！這下可真是妙極了！他倒要看看當了丫鬟的她，是不是還有膽教訓主子？

她果然還是太單純了啊！　傻傻的以為只要獻上自己的身體，就能抓住他的心　可他雖然享受她的滋味，卻從來不曾愛過她！　一心求死的她，心灰意冷地把命交給「恩人」　只求能夠忘記了以前的一切！　五年後，她以妙仙舞團第一舞姬的身分出現他面前　因為他是這次任務的目標──她即將要殺的人！　也不知道她是撞了什麼邪　從來沒有失手過的她，一遇上他就失風被抓！　而她，明明有許多機會殺他，卻迷失在他的溫柔裡　因他而成熟的身子，被他擁抱時依舊會悸動……　她不懂，他明知道她想殺他，為何還一心想娶她？　難道，這就是他對她的贖罪……

誰會相信年屆而立、英挺有為的秦國三公子　居然是一個虛有其表、不能人道的男人　只要慾火一起，全身便有如被烈火燒焚！　八年來，他必須每日每夜維特著一種感覺　那感覺不是恨，而是一種比恨還要強烈的提醒　提醒他向那不分青紅皂白施咒的紅衣少女索債！　如今機會來臨，他設局讓她成為他的囊中物　還藉由她聖巫女的靈力鞏固了他的地位　更教他欣喜的是，只消得到她聖潔的身子　便能化解她所施予他的可惡烈炎咒！　沒想到，幾番羞辱之後，他竟主動軟下了心腸　對她不再痛恨，甚至想將她一輩子禁錮身邊……

哎，全怪她一時貪嘴，為了解自己的酒癮　她忍不住闖進人家的酒窖裡，欲品嚐天下第一美酒　未料當場就被酒莊的釀酒師誤認為她是個賊兒　幸好他只讓她做工抵罪，並沒將她扭送到官府……　她這個宰相千金嗜酒如命可是眾所皆知的事　從沒想過她會對酒以外的東西感興趣　那個酒莊的釀酒師就像謎一樣徹底勾動她的心　除了長相俊美無儔，他甚至還是個武林高手　每當她有危難，他總在第一時間來解救她　對她來說，他是她的福星，但她卻是他的災星　為了她，他差點去向閻王爺報到不說　最後他還遺忘了所有與她相愛的記憶……

他的女人，兇兇地，傻傻地，讓他床上愛不釋手； 她的男人，壞壞地，狠狠地，教她床下又愛又恨。 四年前，皇甫貞一時貪玩，不想當公主，半夜爬牆逃出宮門，卻在半路碰上隻身在外的沐辰，被她這位刁蠻公主給逮回皇宮，幾年後，她成了甩手女皇，他無奈成了一人之下，萬人之上的宰相。沐辰一向寡情，可遇上皇甫貞之後，她的嬌縱霸道開始令他煩惱，罵不得、教訓不得就算了，這位不務正業的女皇還老愛對他亂放火，偏偏她撩的火還很對他的脾性，讓他欲罷不能地想將她撲倒。本來，沐辰是打算當個幾年宰相後，來個不告而別，壓根也沒想自己竟被皇甫貞給吸引。只是他這人一向偏執，不上心就算了，一旦上心了，那就很難放下，他不信他治不了她。