嗚……怎麼會這樣?!　她只不過有點懶、有點貪吃、有點愛睡　就算家裡又髒又亂，生活費被她「不小心」吃光光　害得哥哥連續三個月沒錢繳房租　大家兄妹一場，也犯不著把她逐出家門自力更生吧？　幸好天無絕人之路，讓她誤打誤撞矇到一份好差事　不僅包吃包住，還有超級養眼的帥哥供她看個飽──　ㄟ……她好像高興得太早了耶　原來要當這位大建築師的「管家婆」可真不容易　除了忍受他的小心眼、壞脾氣和莫名其妙的佔有慾之外　還得三天兩頭應付那群愛找碴的「花癡兵團」　最後居然連「鹽酸換膚」這種恐怖體驗都找上門！　嗯，看樣子她得想想辦法，以免懶蟲當不成變懶「鬼」……

呿！沒見過像她這樣無厘頭又沒禮貌的女人　那副邋遢樣，連當他的僕人都嫌不夠稱頭　真想不通她是怎麼騙來口譯天才的稱號啊？　這女人散漫脫線，卻也懂得話裡帶刺的損人　看來她也不是什麼省油的燈嘛！　如果不和她過招就放走她，還真有點可惜了──　唉，沒事帶著麻煩精在身邊簡直是自找罪受　不時被這大條筋的笨蛋氣得差點心臟病發　花錢請她是來負責翻譯而不是和客戶勾肩搭背　她傻傻的被人吃豆腐也不懂反抗，真是有夠遲鈍……　厚！她一定是個瘟神，誰沾惹到她誰就倒楣　她的「帶塞」害他莫名其妙成為壞人追殺的目標　為了救她還挨了一槍，她卻連個謝字都沒有　他定是得了失心瘋才會愛上這沒良心的女人……

吼，真的是遇到瘋子了啦　明明是他太遜守不住自己的女朋友　他卻把所有的錯全怪到她身上，要她負責？　哼，像他這種不講理又纏人又沒禮貌到極點的傢伙　活該他會被女朋友給甩掉，另結新歡！　不過老天爺也真愛開他們的玩笑　他的前女友和她的前男友因為「近水樓台」而相戀　現在他和她居然也意外變成了「鄰居」兼「飯友」　一開始水火不容的關係，漸漸在他們之間起了化學變化　她很清楚他被前女友三振出局的原因　就算不提他前女友是被她前男友給搶走這件老鼠冤　他年紀還比她小耶！這麼稚嫩的「小男生」　真有可能會喜歡她，不介意當她的弟弟情人？

如果愛我，請為我轉身，哪怕一次……

他發誓，這真的不是在演偶像劇　但其中的愛情攻防戰卻比偶像劇還精采──　女主角呢，是一個不敢去愛的膽小鬼　男主角──也就是他本人──則是個打算求愛的害羞男　因為一連串的陰錯陽差　女主角把他當成亂搞男女關係的爛咖，急著畫清界線　他只能在不惹惱女主角的前提下，盡可能地與她接近　卻因為女主角一個未經證實的推測　在兩人之間挖出了一條深不見底的鴻溝……　當他們好不容易終於再度有了交集　壓抑許久的熱情立刻得到了解放　眼看這齣戲就要走向皆大歡喜的結局　卻突然蹦出一個「阿豆仔」小鬼　親親熱熱地衝著他大喊「爹地」……