那年，百丈城外，白正堂十六歲，紀小玉十二歲。第一次見面，他就害她被父母痛扁一頓，她從此恨透他！這年，百丈城中，白正堂二十二歲，紀小玉十八歲。他還是一樣喜歡找她麻煩、惹她生氣，可她卻愛慘他了！他自小飽讀詩書，學問修養皆臻上乘，多少姑娘為他傾心。可是每次遇到紀小玉，他的好脾氣就幾乎要破功！說她無理取鬧？她就強詞奪「理」繼續跟他吵下去！他忍忍忍，忍到高中文武雙料狀元，即將進京面聖，心想她既然這麼討厭他，那自己這一走，她總高興了吧？哪知道她卻匆匆跑來告白說愛他?!噢～～饒了他吧～～她脾氣壞得驚人，但她的美貌讓所有男子捧在手心當寶，只有白正堂那傢伙不「識貨」，說什麼只把她當妹妹看待！

厚！有錢的男人到底是有多了不起啊？　開出的娶妾條件不但多且嚴苛，根本不管他人死活　擺明了利用完就一腳踢開，唯一的收穫便是荷包滿滿　偏偏她的責任心出乎意料的強烈，急於承擔家計　毫不猶豫的做好心理準備，自願成為傳宗接代的工具　只是他跟採花賊沒兩樣，總是在她昏迷時現身　逼得她不得不也耍弄心機，企圖明瞭他是圓是扁……　唉，想不到英勇剽悍的將軍曾經栽在女人手上　擁有百戰百勝的戰績又如何，依舊敵不過情蠱的摧殘　不僅身體狀況日益惡化，就連性命也岌岌可危　她雖然受不了他的陰陽怪氣，但是選擇不離不棄　畢竟愛上了就不要後悔，認定了他是這輩子的良人　揭開他臉上的面具，理所當然的融入他孤獨徬徨的靈魂　無奈他明明是喜愛她的，卻又竭盡所能的想要厭惡她　甚至為了要保護她，不惜親手了斷兩人之間的緣分……

21世紀宅男「穿越」到古代，會是什麼情況？　他的「親身體驗」是──　沒有電腦、電玩，也沒有露奶正妹，更沒有職棒和公仔　日子簡直是無聊到讓人想自爆！　幸好，他撿到這個可憐的小東西　可以讓她女扮男裝當書僮，「娛樂」他一下──　因為身邊有「妹」可以抱，讓他的人生又燃起火花　還一時興起，還辦了本叫「捌週刊」的玩意　讓古人也「參與」一下八卦的樂趣　哪裡知道，當他的親親愛人不小心登上八卦週刊　居然被「爆料」，說是某地方惡霸的逃妾……　

她是江湖中名聲響叮噹的「飛天小神偷」　世上只有她不想要的東西，沒有她偷不到的東西　這回她奉師祖爺爺之命，進宮偷取皇上的「祕寶」　卻被不知打哪兒冒出來的暗箭壞了事──　這一箭不但射落了她小神偷的一世英名　還害她身受重傷，被那個旭王爺給逮個正著！　算了，當偷的，既然被逮到了就得認命點　就算他藉口幫她上藥，卻趁機把她身子看光光　也得咬牙把屈辱吞進肚裡，吭都不能吭一聲……　想她天賦異稟，自小偷遍大江南北未曾失手過　但在遇上他之後，她就開始衰事一樁接一樁　先是爬牆逃命卻掛在牆上動彈不得，差點曬成人乾　接著惹來刺客追殺，搞得她舊傷未癒又添新傷　最可惡的是他竟對她下藥，真是「偷落平陽被王爺欺」！　哼！他跟她耗了這麼久，不就是要利用她去偷東西嗎？　說好了只要她完成交易，他們之間就再也無瓜葛　怎知好不容易獲得自由後，她卻心心念念的都是他……

身為雲夢王國的第一大將，她的軍方勢力無人能及　對待部屬向來嚴厲無情，也以高道德的標準約束自己　在沙場上驍勇善戰，至今還不知道失敗究竟是什麼滋味　走到哪兒都能感受崇拜的眼光，幾乎忘了自己的性別　偏偏有人吃了熊心豹子膽，不把她這巾幗英雄當一回事　自以為是的對她一見傾心，還假好心的請她試用看看　若是想要深入交往也沒問題，他願意教會她什麼叫感覺　害她一時無力招架，自我防衛能力顯得岌岌可危……　可惡！這應該是她生平第一次錯得這麼離譜　就跟她愛脂粉成癡這祕密癖好一樣，他也像個謎團　外表看似弱不禁風，渾身卻散發出強大的氣勢和自信　鍥而不舍的展開追求攻勢，用無遠弗屆的魅力蠱惑著她　感情來得如此突然又迅速，讓她毫無防備的深陷情網　只是她能拋開對男人的成見，不再堅持獨身一輩子　卻放不下心中的不安，也擺脫不了眼前的重重阻礙……